4 сезон 3 серия: Танец лжи и соблазна

Принц Филипп устраивает бал дебютанток. На торжественный вечер он официально пригласил всех своих одноклассников, а Каэтану, в которую влюблён, приглашает лично. Девушка соглашается, и позже они вместе выбирают ей наряд. Менсия узнаёт о чувствах Ребекки и приходит к ней домой. Девушек застаёт мать Ребекки, которая знает о том, что Менсия помышляет проституцией, и ясно высказывает свою позицию: она категорически против того, чтобы Менсия встречалась с её дочерью.

Бал дебютанток, которому так обрадовалась Каэтана, оборачивается для неё потрясением. Гусман расстаётся с Надей и начинает отношения с Ари, и его вражда с Самуэлем обостряется. Омар понимает, что Патрик разрушает его отношения с Андером.