3 сезон 3 серия: Каэтана и Валерио

В школе Поло подвергается травле: кто-то создаёт аккаунт в Twitter с громкими заявлениями об убийстве Марины якобы от его имени. Самуэлю в полиции предлагают сделку: он помогает доказать, что мать Ребекки занимается наркобизнесом, а взамен его мать и Нано могут спокойно вернуться и жить вместе с ним. Парень обдумывает предложение.

Йерай устраивает вечеринку. Он пригласил туда Карлу, и её отец использует это в своих целях, желая найти инвестора для винодельни. На вечеринке присутствуют и все остальные одноклассники Йерая, и только на тусовке Гусман узнаёт о том, что Андер серьёзно болен. Там же Поло, Каэтана и Валерио начинают полиаморные отношения. Малик знакомится с Омаром.