2 сезон 8 серия: 0 часов спустя

Из-за Лу над Каэтаной смеются одноклассники, а над Надей – вся школа. Позже Надя в слезах рассказывает своим родителям о видео. Обстоятельства исчезновения Самуэля наконец раскрываются, и всё оказывается куда менее трагично, чем могло показаться: Самуэль договорился встретиться с Гусманом, но ему пришлось сбегать от незнакомцев, которые были связаны с его работой наркокурьером. Парню удалось скрыться в загородном доме бабушки и дедушки Гусмана. Гусман же и подкинул окровавленный пиджак.

Всё это подростки сделали для того, чтобы Карла призналась полиции и выдала Поло, и своей цели они добились. Его арестуют. Но не всё так просто: Каэтана помогает возлюбленному и прячет у себя трофей, которым была убита Марина. Поло возвращается в «Лас-Энсинас»…