1 сезон 3 серия: Субботняя ночь

Самуэль вместе со своими друзьями организует вечеринку. Марина приходит на тусовку, где Нано пытается подобраться к ней и вполне в этом преуспевает, и веселится вовсю, но, беспокоясь за сестру, на вечеринку приходит Гусман в компании Нади. На вечеринке Надя, ни о чём не подозревая, выпивает пунш, в который были подмешаны наркотики. Внезапно приезжает полиция, и вечеринку приходится прекратить. Гусман сближается с Надей, а Андер ссорится с Омаром.

Общение Нади и Гусмана налаживается, но всё портит Лукреция, рассказав об их с Гусманом пари. Надя приходит в ярость и отвергает попытки парня оправдаться. В это же время Самуэль узнаёт, что Марина больна ВИЧ. А вот у Кристиана пока всё хорошо: Карла предлагает ему кое-что интересное.