...

Карла уже неделю живёт с Самуэлем, каждый раз откладывая рейс. Однажды утром Самуэль уходит на работу, и Карла приходит к нему. В ресторане, где парень работает официантом, между ними возникают некоторые разногласия. Самуэль, вернувшись домой вечером, обнаруживает, что Карлы нет, поддаётся эмоциям...